Il chiaro di luna Monk Mingus

Ron Bremner

Nel circo mentale del mio spirito morente

ascolto le chiavi tintinnanti di Monk-Yeah

il chiaro di luna della follia di Monk Mingus

Voglio restare sebbene stasera ci sia  una nuova

luna, cioè   nessuna luna

 e la mia follia

è in cerca di una preda,

non un tocco di tristezza

ma la metafora della mano felice di Monk

le midollose note di Mingus (ah, um) e me insieme

nella nostra folle agonia

nello strisciare  attraverso un acro di fango

per cercare la perduta brillantezza di un  chiaro di luna.

fonte Jerry Jazz Musician  traduzione Luciano Granieri.