The plan to build a mosque in the vicinity of Ground Zero in Lower Manhattan has predictably brought out a fresh wave of Islamophobia and calls to move the mosque elsewhere. Sadly, some of the Jewish organizations that are supposed to oppose bigotry have placed themselves on the wrong side of the issue.
The American Jewish Committee, tasked with promoting democratic and pluralistic societies, has given its conditional approval for the building the mosque as planned, but only after equating Islam with terrorism. The Anti-Defamation League--tasked with fighting anti-Semitism, bigotry and extremism--has called for the Manhattan mosque to be moved to a different location. The Simon Wiesenthal Center, tasked with confronting bigotry and racism, also opposes the building of the mosque in its location. Meanwhile it continues to build a Museum of Tolerance on top of a Muslim cemetery in Jerusalem.
They are failing us in Manhattan. They are failing us in Jerusalem.
Jewish-American political writer Peter Beinart looked at the ADL's opposition to the mosque and connected the dots: "Indifference to the rights and dignity of Palestinians is a cancer eating away at the moral pretensions of the American Jewish establishment. Last Friday, in the case of the ADL, we learned just how far that cancer has spread."
In their public statements, the ADL and the AJC have counted the many ways they've come in defense of Muslims, be they in the US, Bosnia, Germany, France-everywhere except Israel and Palestine. They are unlikely to speak out if the Israeli Army follows through on plans to demolish a mosque in Jenin in the Occupied West Bank.
Please sign our open letter to the leaders of the Anti Defamation League, American Jewish Committee, and Simon Wiesenthal Center, asking them to denounce Israel's increasing violations of human rights, dignity, and democratic values, including midnight raids on activists, media gag orders, crushing nonviolent protest, and silencing NGO's.
These American Jewish leaders are too often on the wrong side of issues and betray our Jewish values of truth and justice. Their blind support for Israel's government is leading them to engage in Islamophobia and support injustices, both here and abroad. We deserve better.
Thanks,
Sydney Levy
Jewish Voice for Peace
----------------------------------------------------------------------------
Caro Luciano,
Il piano di costruire una moschea nelle vicinanze di Ground Zero nella bassa Manhattan ha prevedibilmente portato una nuova ondata di Islamofobia e richieste di spostare la moschea altrove. Purtroppo, qualcuno dell’ organizzazione ebrea che si dovrebbero oppore contro la bigotteria si è posto dal lato sbagliato della questione.
Il Comitato Americano degli ebrei, impegnato nel promuovere società pluralistiche e democratiche ha dato la sua approvazione condizionata per la costruzione della moschea come pianificato, ma solo dopo aver equiparato l’ Islam con il terrorismo. La lega dell ‘ anti-diffamazione – impegnata nel combattere l’antisemitismo, la bigotteria e l’estremismo – ha richiesto lo spostamento della moschea di Manhattan in un altro luogo. Anche il Centro Simon Wiesenthal impegnato nell’ affrontare la bigotteria e il razzismo si è opposto alla costruzione della moschea. Nel frattempo si continua a costruire un Museo della Tolleranza sopra un cimitero musulmano a Gerusalemme.
L’ebreo- americano scrittore politico Peter Beinart ha visto l’ opposizione dell’ ADL alla costruzione della moschea e ha unito tutti i puntini: “ L’indifferenza ai diritti e alla dignità dei Palestinesi è un cancro che distrugge le pretese della stabilità degli ebrei americani. Venerdì scorso, nel caso dell’ ADL, abbiamo capito quanto questo cancro si sia diffuso. “
Nelle loro pubbliche dichiarazioni, l’ ADL (Anti Defamation League) e l’ AJC (American Jewish Commitee) hanno contato le molte volte in cui sono venuti in difesa dei musulmani negli Stati Uniti, in Bosnia, in Germania, in Francia, dovunque tranne che in Israele e Palestina. Non sono propensi ad alzare la voce se l’esercito di Israele ha pianificato di demolire la moschea a Jenin nella sponda ovest occupata.
Per favore, firmate la nostra lettera aperta ai leader dell’ ADL e dell’ AJC e al Centro Simon Wiesenthal, chiedendo di denunciare l’aumento delle violazioni dei diritti umani, della dignità, e dei valori democraici, includendo raid notturni sugli attivisti, l’imbavagliamento dei media, e gli attacchi a manifestazioni non violente da parte di Israele.
Questi leader ebreo-americani si schierano troppo spesso dalla parte sbagliatae tradiscono i nostri valori di verità e giustizia. Il loro ceco supporto per il governo israeliano li sta portando a perseguire l’i slamofobia e a upoortare l’ ingiustizia, sia qui che all’ estero. Ci meritiamo di meglio.
Grazie
Sydney Levy
Come al solito per firmare la petizione è necessario cliccare sulle frasi scritte in rosso nel testo inglese.
Nessun commento:
Posta un commento