GAZA CITY (Ma’an) — Israeli forces shot and injured a Palestinian farmer on Tuesday east of Gaza City, medical officials and an Israeli military official said.
Emergency services spokesman Adham Abu Salmiya said the farmer, who was not identified, suffered a gunshot wound while tending his land east of Gaza City.
He was taken from the Shajaiyeh area to Shifa Hospital in Gaza City where he was determined to be moderately injured, Abu Salmiya said.
An Israeli military spokeswoman confirmed that forces stationed near the border fence shot a Palestinian man who approached the area in the northern Gaza Strip.
The official said forces first fired warning shots and then at the man’s lower body when he failed to respond. A direct hit was identified, but she said he left on his own.
The official said forces first fired warning shots and then at the man’s lower body when he failed to respond. A direct hit was identified, but she said he left on his own.
She said the border area had been used in the past for planting explosives, “thereby endangering the citizens of Israel and the security forces operating in the area.”
------------------------------------------------------------------------------
L’esercito israeliano Martedì scorso ha colpito e ferito un contadino palestinese a est di Gaza City. Lo hanno riferito ufficiali medici e un ufficiale militare israeliano. Un portavoce del servizio di emergenza presso Adham Abu Salmiya ha detto che il contandino è stato ferito da un colpo di arma da fuoco mentre stava lavorando la sua terra a est di Gaza City. L’uomo è stato trasportato dall’area di Shajaiveh all’ospedale di Shifa a Gaza City, Abu Salmya ha detto di aver capito di essere moderatamente ferito. Una portavoce militare israeliana ha confermato che l’esercito stazionava vicino alla recinzione di confine sparando agli uomini palestinesi che si avvicinavano all’area nella parte nord della striscia di Gaza. L’ufficiale ha detto che l’esercito sparava alcuni colpi di avvertimento e poi ad altezza d’uomo quando questi non rispondevano all’avvertimento. Un colpo diretto è stato rinvenuto ma lei ha sostenuto di essere stata lasciata da sola . La donna ha affermato che l’area di confine è stata usata in passato per piazzare esplosovi “Mettendo così in pericolo i cittadini di Israele e le forze di sicurezza che operano nell’area.
Nessun commento:
Posta un commento