Invito a unità nazionale di tutte le forze repubblicane contro la barbarie che ha appena colpito il team di Charlie Hebdo-

Charlie Hebdo "rifiutare l'odio e per sostenere la libertà dei Valori, Uguaglianza e Fraternità"

Di seguito l'appello del Partito Comunista Francese dopo l'attentato al settimanale satirico "Charlie Hebdo"

Charlie Hebdo : « rejeter la haine et faire vivre les valeurs de Liberté, d'Egalité et de Fraternité »

Appel à l'unité nationale de toutes les forces républicaines face à la barbarie qui vient de frapper l'équipe de Charlie-Hebdo.

Le carnage barbare dont a été victime la rédaction de Charlie-hebdo nous plonge dans l'horreur et la peine et appelle une réponse nationale de grande ampleur.

Pierre Laurent et la direction nationale du PCF appellent à ce que partout dans le pays s'exprime l'unité nationale de toutes les forces républicaines face à la barbarie. Quand un journal est ainsi visé, quand des vies sont massacrées et dont la passion était l'information et la liberté d'expression, c'est bel et bien chacun de nous qui est visé, c'est la République qui est frappée en son cœur. Que les auteurs de ce crime abject soient arrêtés et jugés.

Nos pensées vont aux victimes, aux familles et aux proches. Ce matin, c'est le monde de la caricature, de l'impertinence, de l'humour, de l’amour de la vie que les terroristes ont voulu faire taire. Les relations de fraternité et de complicité que nous avions, notamment lors de la Fête de l'Humanité, avec les dessinateurs de Charlie-Hebdo, renforcent notre peine.

L'heure est aujourd'hui à rassembler autour des valeurs républicaines le maximum de forces, de citoyennes et de citoyens. Par millions, exprimons partout dans le pays notre détermination à faire vivre les valeurs de Liberté, d'Egalité et de Fraternité.

Les militants communistes, les élus communistes et républicains, seront de toutes les initiatives qui, dans les prochains jours, permettront le rassemblement de la nation dans un esprit de grande confiance en notre peuple réuni sur l'essentiel, sans distinction des pensées philosophiques et politiques, de convictions religieuses. Nous appelons à refuser les amalgames et les stigmatisations, à rejeter fermement les appels à la haine et aux racismes.

Dès ce soir, nous appelons au rassemblement en hommage aux victimes, place de la République à 18H00

Parti communiste français,

Paris, le 7 janvier 2015.

Traduzione da traduttore bing:

Charlie Hebdo: ' determinazione a vivere i valori di libertà, uguaglianza e fraternità ".

Chiamare per l'unità nazionale di tutte le forze di repubblicane contro la barbarie che ha appena colpito la squadra di Charlie Hebdo.

La carneficina barbarica che ha subito la redazione di Charlie hebdo ci immerge nell'orrore e il dolore e chiama  una risposta nazionale di larga scala.

Pierre Laurent e la direzione nazionale invia un'appello ovunque  nel paese CPF per esprimere l'unità di tutte le forze di repubblicano contro la barbarie. Quando un giornale si rivolge così, quando la vite furono massacrate e la cui passione era l'informazione e la libertà di espressione, è infatti ciascuno di noi che si riferisce, è la Repubblica, che è colpita nel suo cuore. Che gli autori di questo spregevole crimine siano arrestati e processati.

Il nostro pensiero va alle vittime, famiglie e persone care. Questa mattina, questo è il mondo dei cartoon, impertinenza, umorismo, amore della vita che i terroristi volevano mettere a tacere. Rapporti di fratellanza e complicità che abbiamo avuto, soprattutto durante la festa dell'umanità, con i progettisti di Charlie-Hebdo, rafforzano la nostra pena.

Il tempo è ora raccolta intorno repubblicano valori le forze massime, cittadini e cittadini. Di milioni, esprimere la nostra determinazione a vivere i valori di libertà, uguaglianza e fraternità in tutto il paese.

Attivisti comunisti, comunisti e repubblicani, funzionari eletti saranno tutte le iniziative che, nei prossimi giorni, consentirà il raduno della nazione in uno spirito di grande fiducia nella nostra gente insieme all'essenziale, a prescindere dai pensieri politici, religiosi e filosofici. Chiediamo di rifiutare gli amalgami e stigma, fermamente respingere chiamate all'odio e al razzismo.

A partire da stasera, chiamiamo per il rally in omaggio alle vittime, place de la République a 18.00

Partito comunista francese,

Parigi, 7 gennaio 2015.